Нове дослідження показало ріст комерційних запитів українською мовою на 26%

Досліджено активний ріст кількості комерційних пошукових запитів українською мовою. Це вказує на нову тенденцію для українського бізнесу – важливість роботи з українською семантикою.

Згідно з нещодавнім дослідженням мовної динаміки комерційних запитів у сфері e-commerce за останні 3 роки, користувачі почали активніше гуглити українською мовою. Якщо у 2021 році частка запитів рідною мовою становила від 15-19%, то за 2023 рік вона збільшилась до 25% і продовжує активно зростати. Це вказує на необхідність активної роботи зі створення та просування україномовної версії вебсайту.

Майже 50% складають україномовні запити у сегменті дитячих товарів, 40% у категорії спорт та 36,4% у сфері зоотоварів.

Як саме проводилось дослідження, можете прочитати тут.

На що варто звернути увагу бізнесу для збільшення органічного трафіку на сайт?

Масштабний трирічний аналіз популярних пошукових запитів від команди Promodo виявив позитивну динаміку використання української мови під час пошуку у Google. Це дозволило створити базовий алгоритм дій для бізнесу, який допоможе працювати з україномовною версією сайту.

• Варто продовжувати збирати українську семантику, щоб мати можливість збільшити трафік.
• Не варто робити машинні переклади сайту, оскільки вони не передбачають врахування регіональності та діалектизмів. Бо “купить вешалку” можуть шукати також як купити “вішак”, “тремпель”, “плечики”.

Наразі Google не налаштований на відображення української версії сайту за замовчуванням, тому рекомендується використовувати редиректи. Принцип полягає в тому, щоб залишати сторінки без редиректів для пошукових ботів, відображаючи відповідну мовну версію в залежності від запиту: наприклад, при запиті російською мовою повертати російську версію сторінки.

Зростання частки запитів українською мовою вказує на нову тенденцію пошуку серед українських користувачів. Тому власникам онлайн-бізнесів варто наповнювати сайт україномовним контентом та збирати семантичне ядро з урахуванням регіональних особливостей мовлення.